カテゴリ
全体中国語 ひとりごと 日記 お菓子 在中国的生活 旅行 未分類 以前の記事
2006年 12月2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 お気に入りブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
我发现
上海人和上海附近的人说普通话的时候,从他们的发音里常常脱落”h”。我和同学一起逛街的时候,她一听那样发音就反复开玩笑我。比如说上海人的”我知道”是wo zi dao、”好吃”是hao ci、”我是上海人”是wo si sanghai ren等等。因为我的朋友常常开玩笑我,我听那样发音时连没有她我也一个人想起来笑。
固然我已经习惯了这样方言,但是有的时候真麻烦。很多上海人把“十“叫si、把”14”叫si si。那,44.40元呢?是“si si si块si”的!我们外国人怎么办!? 我发现声调是在这里最重要的。可是记声调太难因为我的母语没有声调那样的概念。 我加油! 我的中文上有什么错误,请您指出。谢谢 やっぱり上海の夜景は綺麗ですね。 遊覧船の上から 新天地
by richmondky
| 2006-08-24 21:39
| 在中国的生活
|